「ばかりで」について

「皆さん、とても優しい方ばかりで、」というのを、韓国語でどういいますでしょうか？

Facebook

Twitter

2 件のコメント

1. 

   カラクニ 2016年6月18日, 15:03 ログインして返信する

   こんにちは

   一般的には、모두 너무 좋으신 분들이라서でもいいと思います。

   さらに、

   相手が10代の方なら↓↓↓↓
   → 대박 쪼아

   相手が20代の方なら↓↓↓↓
   → 모두 너무 짱 좋으신 분들이라서

   相手が30代/40代の方なら↓↓↓↓
   → 모두 너무 좋으신 분들이라서
   → 모두 너무 괜찮은 분들이라서

   相手が50代/60代の方なら↓↓↓↓
   → 여러분 모두 너무 참 좋으신 분들이라서

   少しでも参考になればうれしいです。

   • 

     mimiusagi 2016年6月19日, 07:12 ログインして返信する

     ありがとうございました！
     大変よく理解できました。